Onzas y gramos: cómo leer una gabardina

Las onzas de una gabardina indican su peso: cuántas onzas pesa una yarda cuadrada de tela. Los gramos por metro cuadrado dicen lo mismo en el sistema métrico. A más onzas, tela más pesada, con más cuerpo y más resistente. Una gabardina de 6 onzas es liviana; una de 8 o más es de pantalón de trabajo.

De dónde sale la onza

Es una costumbre heredada del comercio textil anglosajón, que se mantuvo en dos familias de tejido plano: la gabardina y el denim. El resto de las telas planas, como la sarga, el tafetán o la batista, se informan directamente en gramos por metro cuadrado.

La equivalencia teórica

Una onza por yarda cuadrada equivale a unos 33,9 gramos por metro cuadrado. Con ese número, la tabla teórica es esta:

Onzas Equivalencia teórica
5 oz 170 g/m²
6 oz 203 g/m²
7 oz 237 g/m²
8 oz 271 g/m²
10 oz 339 g/m²

Por qué en la práctica no coincide

Las onzas comerciales son nominales. Funcionan como el nombre de una categoría de peso más que como una medición exacta. Tres ejemplos de artículos de nuestro catálogo donde el fabricante declara los dos datos:

Nombre comercial Peso declarado Equivalencia teórica
Gabardina 6 oz, 100% algodón 200 g/m² 203 g/m²
Gabardina 8 oz, 100% algodón 260 g/m² 271 g/m²
Gabardina 8,7 oz, 100% algodón 284 g/m² 295 g/m²

Y otra gabardina de 6 onzas del mismo catálogo figura con 194 g/m². Las cuatro están bien nombradas: la onza comercial redondea y agrupa.

La consecuencia práctica es que, si necesitás repetir una tela o comparar dos proveedores, el dato confiable es el de g/m². Las onzas te orientan sobre el tipo de tela; los gramos te dicen exactamente qué estás comprando.

Por eso en nuestras fichas publicamos el dato que declara el fabricante y, si informa los dos, los mostramos juntos. No convertimos onzas a gramos para completar un dato que falta: sería presentar como medición algo que es una cuenta.

Qué peso para qué prenda

  • 5 a 6 onzas. Gabardina liviana. Camisas de trabajo, ambos, chaquetas, pantalones de verano, bermudas.
  • 7 onzas. Intermedia. Pantalones de vestir y de uniforme, de uso todo el año.
  • 8 onzas o más. Gabardina pesada. Pantalones de trabajo y cargo, camperas, mamelucos, prendas que tienen que resistir roce.

En nuestro catálogo las gabardinas van de 5 a 8,7 onzas, o de 166 a 288 g/m² en las que se informan en gramos.

El peso no es el único dato

Dos gabardinas de las mismas onzas pueden comportarse distinto. Hay que mirar también lo siguiente.

Composición. La de algodón puro es más fresca y agradable. La que lleva poliéster se arruga menos, seca más rápido y conserva mejor el color con el lavado. La elastizada, con 2 a 3% de elastano, cede y recupera: se usa en pantalones entallados y en ambos.

Ligamento. La gabardina es una sarga. Se indica como 2/1 o 3/1 según cómo cruza la trama: la 3/1 tiene la diagonal más marcada y es más cerrada. En nuestro catálogo, por ejemplo, la de 6 onzas es 2/1 y la de 8,7 onzas es 3/1.

Rígida o elastizada. En el comercio se llama rígida a la que no tiene elastano. No quiere decir dura: quiere decir que no estira.

Ancho. Las gabardinas vienen en ancho abierto de entre 143 y 160 cm. Diez centímetros de diferencia cambian cuántas piezas del molde entran en la tizada.

Cómo estimar el peso de una pieza

Con el gramaje y el ancho se calcula el peso por metro lineal. Una gabardina de 284 g/m² y 1,60 m de ancho pesa 284 × 1,60 = 454 gramos por metro. Dicho al revés, rinde 2,2 metros por cada kilo. Es la misma cuenta del rinde que se usa en tejido de punto, explicada en qué es el rinde y cómo calcular metros por kilo. Sirve para estimar el peso de un envío.

Cómo verificar el peso de una tela

Si querés comprobar el gramaje de una tela que recibiste, cortá un cuadrado de 10 por 10 centímetros, bien medido, y pesalo en una balanza de precisión. Ese recorte es una centésima de metro cuadrado: multiplicá los gramos por 100 y tenés los g/m². Una pequeña diferencia con el valor declarado es normal, porque el peso varía levemente entre partidas.

Lo mismo vale para el denim

El denim se nombra igual. En nuestro catálogo hay denim de trabajo de 7 a 11 onzas y los pesos declarados van de 223 a 375 g/m². También ahí la onza es una referencia y el gramo es el dato.

Preguntas para hacer antes de comprar

  • ¿Cuántos g/m² tiene, además de las onzas?
  • ¿Es 100% algodón o tiene poliéster o elastano? ¿En qué porcentaje?
  • ¿Qué ancho tiene?
  • ¿Cuántos metros trae el rollo? Si no está en la ficha, lo confirmamos antes de la compra.
  • ¿Admite alguna terminación, como repelencia al agua?

En resumen

Las onzas son el nombre comercial del peso y sirven para ubicar la tela en una categoría: liviana, intermedia o pesada. Los g/m² son la medida precisa. Para elegir bien, combiná el peso con la composición, el ligamento y el ancho. Si la tela es para uniformes, mirá también telas para ropa de trabajo.